Lescleden

Toponymie

De lez, la résidence et la cour d'un chef ou d'un seigneur, et du nom de la paroisse, Cléden : c'est l'ancienne aula évoquée sur la page Moyen-Âge. Ce type de nom (Lez + nom de paroisse) est propre à la Basse-Cornouaille.¹

Le doublet Cléden / Lescléden n'est pas isolé : le Cap-Sizun aligne un nombre remarquable de ces composés — Beuzec / Lesbeuzec, Goulien / Lezoulien, Plogoff / Lescoff. Roger Gargadennec a relevé que ces « Les » semblent monter la garde autour des zones riches en vestiges gallo-romains, s'échelonnant notamment de part et d'autre de la voie romaine qui menait à l'établissement de Trouguer, à la pointe du Van².

1. KerOfis, Office public de la langue bretonne, d'après A. Deshayes, D. Bernard, B. Tanguy : fiche du village.

2. Roger GARGADENNEC, « Les toponymes en Lis-, Les-, Lez- dans le Cap-Sizun et le Pays bigouden », Bulletin de la Société archéologique du Finistère, 1986, p. 143-159.

Ajouter un commentaire

Sans créer de compte : votre commentaire paraîtra dès que vous aurez confirmé votre adresse e-mail (un lien vous sera envoyé).

Photos

Ajouter une photo

Partagez une photo de ce village (JPEG ou PNG, 10 Mo maximum). Elle paraîtra dès que vous aurez confirmé votre adresse e-mail.

Tous les villages