Selectionnez, ci dessous, la lettre du village que vous recherchez.
Mu ou mue a le sens de poulailler. On pourrait donc attribuer à ce nom la traduction de village du poulailler.
village des pêcheurs.
Proviendrait du vieux breton Framwal qui signifiait rivière impétueuse. On constate en effet que ce village est situé à l'orée d'une vallée profondément encaissée.
Caradec signifiant l'aimable, on peut traduire ce toponyme par le village de l'aimable.
Cleguer n'est autre que le pluriel de klog signifiant rocher ou pierre de grès. On peut imaginer que des afleurement de grès existe près de ce village...
Village de la croix. Pourtant aucun calvaire, aucune croix n'est visible actuellement dans ce village. Il en existait probablement une, autrefois.
Village du sommet. En effet, celui-ci est batit au sommet d'une colline.
Village de la becassine, ce nom provient probablement d'un sobriquet kioc'h ayant été donné au premier occupant du village.
Anciennement Kerc'ham, signifiant village boiteux, probablement parce qu'il est situé à l'intersection de deux vallées.
Village du cerf, ce nom vient probablement du blason qu'arboraient les anciens seigneurs de Kerharo. Un cerf était représenté sur ce blason.
Un légende dit que, un soir de St-Jean et pendant le feu était au plus haut, un mauvais esprit se manifesta par d'affreux bruits de chaine et des éclairs dévalant la route du village. A la suite de cette mésaventure, la prêtre Yves Le Hir s'accorda avec ses fidèles pour construire un calvaire afin que ce mauvais esprit ne revint plus.
Anciennement kerhengar, on pouvait le décomposer en ker, village, hen, ancien et car, ami.
D'après l'ancienne graphie kerinvel, ce nom signifie village du moulin.
Village des voleurs.
Village des ajoncs.
Village du joyeux.
Malgré traduction de Léo en lieu, Daniel Bernard pense qu'il faut orienter la traduction sur une autre piste: en effet un certain Mr Eleau est cité dans le cartulaire de Quimperlé comme père de donateur et blessé à mort à Roch Cletguen. Or d'après d'autres sources (Histoire de la ligue en Bretagne), cette Roche Cletguen ne serait autre que le Castel-Meur...qui est situé non loin du village. Pour résumer, Kerleo serait la contraction de Ker-Eleau, le village d'Eleau.
En poursuivant la définition précedente et en admettant que Din ai le sens de forteresse, ce toponyme aurait pour signification la forteresse de Kerlèau. Il existait d'ailleur près de ce village, un lieu-dit Ar C'hastellik ou le petit Château.
Le terme loc'h provient du gaélique loch et du gallois lluch qui signifie lac. Kerloc'h serait donc le village de l'étang probablement parce qu'il est situé non loin de l'étang de Laoual ou le Loc'h gouan.
Sinifierait village des cendre. Cette dénomination pourrait signaler qu'un incendie a eu lieu dans ce village.
Ce village tire probablement son nom d'une famille Nynon qui existait à Cleden en 1547.
Saudy pourrait provenir de de sod-ty, ce toponyme signifierai le village de la maison du fou. Mais une graphie de 1652 Kersaoudy en donnait un autre sens: village de la maison du bétail, de la crêcheé.
Autrefois Kerspernen qui signifiait village de l'épine.
Village de Tanguy
Autrefois Kerguenn qui signifiait village blanc.
Le grand village ou encore Grand'ville.
Encore appelé Kermynydic vers 1540. Mynydic vient de menez et menezic qui signifie petite montagne. Pour résumer, ce nom signifie le village de/sur la petite montagne.
Kergoff en 1540, ce nom dériverait d'un nom de famille.